Sam, do beware that your flatter gives you a Judas kiss.

山姆，一定要提防阿谀奉承之徒对你的甜言蜜语。

youdao

When he said he had some extremely important information and must talk to the chief in person, no one suspected it was meant to be a Judas kiss.

当他说有些极为重要的情报，必须和头儿亲自谈时，谁也没怀疑这是个出卖的行为。

youdao

Unless your name is Judas, a kiss is just a kiss.

除非你是犹大，一个吻就是一个吻。

youdao

The actors who went naked in The Judas Kiss had a different approach.

BBC: Actors reveal challenges of stage nudity

The best actor race sees Curious Incident's Luke Treadaway up against Rupert Everett's Oscar Wilde in The Judas Kiss, Mark Rylance for Twelfth Night, Macbeth's James McAvoy and Rafe Spall for Constellations.

BBC: Theatre's Olivier Award winners to be announced

Rupert Everett won the best actor prize for his portrayal of Oscar Wilde in the revival of The Judas Kiss, which has recently transferred to the Duke of York's Theatre following its run at Hampstead Theatre and on tour.

BBC: Sheridan Smith and Rupert Everett shine at theatre awards